Selects 3Delight as the current renderer and starts a render using the Render Pass selected in the Render Settings window. Right-clicking on the button instead pops up a menu listing all the Render Passes in the scene; selecting one makes it active in the Render Settings window, selects 3Delightas the current renderer and renders that Render Pass.In the 3Delight Menu, the Render item serves the same function as clicking on the Render shelf button. Whereas the Render with sub-menu list all the Render Passes in the scene; selecting one makes it active in the Render Settings window, selects 3Delight as the current renderer and renders thatRender Pass. をカレントレンダラーとして選択し、Render Settings ウィンドウで選択されたRender Passを使用してレンダリングをスタートします。ボタンを右クリックすると、シーンに含まれるRender Passがポップアップ表示され、そこで選択されたものがRender Settings windowでアクティブになり、3Delightをカレントレンダラーとしてレンダリングがスタートします。

3Delightメニューでは、RenderとRender withが同等の機能を持ちます。

Selects 3Delight as the current renderer and begins an Interactive Photorealistic Rendering session using the Render Pass selected in the Render Settings window. Right-clicking on the button instead pops up a menu listing all the Render Passes in the scene. Selecting one will start an IPR session using it. There are no equivalent 3Delight Menu items for this function.カレントレンダラーとして3Delightが選択され、Render Settings ウィンドウで選択されたRender Passを使用してIPRセッションがスタートします。ボタンを右クリックすると、シーンに含まれるRender Passがポップアップ表示され、そこで選択されたものがRender Settings windowでアクティブになり、3DelightをカレントレンダラーとしてIPRセッションがスタートします。対応する3Delightメニューはありません。

Creates a new Render Pass with all available attributes set to their default values. Right-clicking on the button instead, pops up a menu listing all Render Pass Templates; selecting one will create a new Render Pass using that template.

In the 3Delight Menu, the Create Render Pass item serves the same function.Whereas the Create Render Pass from Template sub-menu lists all the templates; selecting one will create a Render Pass using that template.

In all cases, the new Render Pass node is selected in Maya upon creation and displayed in the Attribute Editor.

全てデフォルトアトリビュートの新しいRender Passを作成します。ボタンを右クリックすると全てのRender Pass Templatesがポップアップ表示され、そこで選択されたテンプレートパスを作成する事ができます。

3Delightメニューでは、Create Render PassとCreate Render Pass from Templateが同等の機能を持ちます。

^{Select Render Pass}

This button is to select a Render Pass node and have it displayed in theAttribute Editor. It pops up a menu listing all Render Pass in the scene, starting with the active one in the Render Settings window.

In the 3Delight Menu, the Select Render Pass sub-menu serves the same function.

Render Passノードを選択してアトリビュートエディタに表示します。Render Settingウィンドウでは、全てのRender Passがポップアップされ、そこから選択を行います。

3Delightメニューでは、Select Render Pass のサブメニューが同等の機能を持ちます。

Image Added

3Delight Mask Set

Creates a 3Delight Environment Shape in the scene. を作成します。

Creates a CSG Node in the scene. を作成します。

Creates a Coordinate System Node in the scene. を作成します。

Creates a RIB Archive Node in the scene. を作成します。

Creates a Clipping Plane Node in the scene.

 を作成します。

これらのノードボタンを右クリックすると、同じタイプの全てのノードがリストされたメニューがポップアップし、選択とアトリビュートエディタへの表示が可能になります。

Brings up the 3Delight Assignement Panel. を表示します。

Brings up the 3Delight Relationship Editor. を表示します。

Brings up the 3Delight Preferences dialog. を表示します。