...
Scene Elements - Specifies all the scene elements to render, including the camera. This is in the general sense the input to the renderer. À compléter avec juste un peu plus d'information.
Output - Specifies the output of the renderer, e.g. the layers of images, their resolution and the frame range. Aussi à compléter avec juste un peu plus d'information.
Render Engine - Controls for the rendering engine. Essentially about how to process the information from input to output. À reformuler et compléter.
Image Quality - Options specifically geared to affect the look of the image to be rendered. A compléter avec un peu plus d'information (surtout qu'il y a pas mal d'affaire qu'on peut faire dans cette catégorie.
Render Engine - Controls for the rendering engine. Essentially about how to process the information from input to output. À reformuler et compléter.
Image Quality - Options specifically geared to affect the look of the image to be rendered. A compléter avec un peu plus d'information (surtout qu'il y a pas mal d'affaire qu'on peut faire dans cette catégorie.
Advanced - Options more advance in nature or geared toward managing more elaborate rendering pipelines. A compléter avec un peu plus d'information.
Clicking in the category (blue button) will collapse or expand the category to hide or show the groups it contains. In the above window, each category is shown as expanded. Each category contains a few groups of related attributes. They are drawn in a collapsable layout that is expanded or collapsed by clicking on the arrow on the left side of the group's label. Note that clicking on a category to show or hide its groups, it will do so without changing their expanded or collapsed state.
...