The User's Manual contains a description of the entire UI and some rendering guidelines. It also contains the API documentation.
This guide explains how to obtain and install the license key and start the license server. Note that it is not necessary to obtain and install a license key for the free version.
This section explains how to start the plug-in in Maya for each different platform.