Page History

Reflection

Color

Specifies the color for reflections.反射カラー

Roughness

This controls the specular roughness. The smaller the value, the smoother is the surface.調整はroughnessで行います。値が小さいほどよりスムースになります。スペキュラーのroughnessを調整します。値が小さいほどよりスムースになります。

^{Roughness 0.0}

^{Roughness 0.1}

^{Roughness 0.2}

Samples

Specifies how many samples to trace for reflection.反射に対するトレースサンプル反射に対するトレースサンプル数

IOR

The IOR to use to calculate Fresnel reflections.　IORはフレンネル反射を計算します。フレネル反射の計算に使用されるIOR

^{IOR 1.2}

^{IOR 1.6}

^{IOR 2.0}

Refraction

Color

The color of the refraction. Setting this color to 0 disables refraction.

屈折カラー。カラーを0にすると屈折がオフになります。屈折カラー：カラーを0にすると屈折がオフになります。

^{Color 0.9 0.9 0.95}

^{Color 0.72 0.72 0.85}

^{Color 0.43 0.43 0.7}

Roughness

Specifies the roughness of the refraction. The smaller the value, the smoother is the surface. Higher values can be used to emulate "ground glass" for example.

反射の荒さ。値が小さいほどよりスムースになります。値が高いとすりガラスに近くなっていきます。透過の粗さ：値が小さいほどよりスムースになります。値が高いと擦りガラスのような質感になります。

^{Roughness 0.02}

^{Roughness 0.05}

^{Roughness 0.1}

Attenuation

減衰カラー

Attenuation Strength

減衰の強さ

^{Attenuation Strength 3}

^{Attenuation Strength 6}

^{Attenuation Strength 12}

Samples

Specifies how many samples to trace for refraction.反射トレースのサンプル数透過に対するトレースサンプル数

IOR

The index of refraction of the glass.ガラスの屈折度合いガラスの屈折率

^{IOR 1.2}

^{IOR 1.4}

^{IOR 1.6}

Diffuse

ColorThis diffuse colour of the material.

拡散反射光の色

^{Color 0.2 0.2 0.2}

^{Color 0.6 0.6 0.6}

^{Color 1.0 1.0 1.0}

Roughness

拡散反射光の拡散度合いを調整します。1に近づくと非常に粗いマテリアルになり、0では通常のLambert Diffuseでレンダリングされます。

より技術的には、このパラメータはThis controls how diffuse is the material. A value closer to one simulate very rough material. A value of 0 renders a standard "lambertian" diffuse. On a more technical note, this paramter controls the roughness of the Oren-Nayer diffuse model.拡散反射光の拡散度合いを調整します。1になるほど拡散が荒くなり、0で拡散が強くなります。また、このパラメータはOren-Nayerマテリアルにおいても同様です。モデルのroughnessをコントロールします。

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

New Version Current

Key