Installing 3DelightNSI consist of downloading the package (available here) and running the installer. Once this is done, you have to load the plug-in in Maya (this is explained in detail details below).
Once 3Delight for Maya in loaded in Maya, the 3Delight Menu and Shelf will appear and you will be able to render using 3Delight. The free 3DelightNSI does not require a licence file, but if you are running the paid version and you have no license file installed, you will have a watermark in the image when you render. Installing a license file is explained in Configuration.
...